Unit-sphere direction for face coordinates (u, v), using the area-preserving-ish "spherified cube" map.
Unit-sphere direction for face coordinates (u, v), using the area-preserving-ish "spherified cube" map.